MENA Newswire , NEW YORK : L'état d'urgence est resté en vigueur dans l'État de New York lundi, tandis que certaines parties du Southern Tier poursuivaient les opérations de déneigement et de déneigement. Plusieurs comtés maintenaient par ailleurs leurs recommandations de circulation afin de limiter les déplacements non essentiels sur les routes enneigées et verglacées. Les autorités ont indiqué que cette déclaration d'urgence permettait aux organismes provinciaux de coordonner les interventions et de mobiliser les ressources nécessaires, tandis que les recommandations locales visaient à réduire la circulation pendant le travail des déneigeuses et des équipes de déneigement.
Des avis de circulation ont été émis lundi pour les comtés de Broome, Cortland, Delaware, Tompkins et Tioga, couvrant une partie du centre et du nord de l'État de New York desservie par le bureau du Service météorologique national de Binghamton. Les autorités ont souligné qu'un avis de circulation n'interdit pas automatiquement de conduire, mais ont exhorté les résidents à éviter les déplacements non essentiels afin de permettre aux services d'entretien des routes et aux services d'urgence d'intervenir en toute sécurité et de dégager les voies plus rapidement.
L'avis de restriction de déplacement du comté de Broome devait rester en vigueur jusqu'à midi lundi, les services du comté retardant leur ouverture jusqu'à cette heure. L'avis du comté de Delaware, quant à lui, déconseillait tout déplacement non essentiel jusqu'à 18 h lundi. Les autorités ont conseillé aux résidents de consulter les alertes et les consignes locales avant de se déplacer, car les conditions peuvent varier selon la ville et le type de route, et certaines restrictions peuvent être resserrées ou levées en fonction de l'état des routes.
Dans le comté de Cortland, le bureau du shérif a prolongé lundi son avis de prudence aux voyageurs en raison des conditions routières toujours dangereuses et des opérations de déneigement, et ce jusqu'à la fin de la journée. Les autorités du comté de Tompkins ont également exhorté les résidents à éviter tout déplacement non essentiel jusqu'à lundi, invoquant les conditions hivernales et la nécessité de garder les routes dégagées pour les déneigeuses, les dépanneuses et les services d'urgence. Le comté de Tioga a été inclus dans les avis régionaux, les communautés poursuivant leurs opérations de déneigement après la tempête.
Réponse de l'État et coordination des urgences
Le bureau de la gouverneure Kathy Hochul a annoncé l'activation du centre opérationnel d'urgence de l'État afin de coordonner la réponse à l'échelle de l'État face à la tempête qui traversait New York . Les autorités ont indiqué que l'état d'urgence restait en vigueur sur l'ensemble du territoire et ont exhorté les résidents à limiter leurs déplacements en raison des conditions météorologiques dangereuses, notamment en raison des chutes de neige et des vents violents qui réduisaient la visibilité et rendaient les routes impraticables. Le message de l'État insistait sur la prudence des automobilistes et sur le soutien apporté aux administrations locales chargées du déneigement et des interventions d'urgence.
Avant la tempête, l'État a annoncé des mesures de circulation supplémentaires afin de réduire les risques et de maintenir la fluidité du trafic sur les axes principaux. Les autorités ont précisé que les véhicules commerciaux devaient emprunter la voie de droite sur les routes de l'État, notamment sur l'autoroute de l'État de New York (New York State Thruway), et que certains ensembles routiers longs étaient soumis à des restrictions sur cette autoroute pendant la durée de la tempête. Ces mesures ont été présentées comme faisant partie d'un effort plus vaste visant à assurer la sécurité routière en cas de fortes chutes de neige et de grand froid.
Les responsables des comtés du sud de l'État de New York ont continué d'orienter les résidents vers les bulletins d'information locaux concernant l'état des routes et les consignes de sécurité. Dans le comté de Broome, le plan de réouverture, initialement prévu plus tard dans la journée de lundi, prévoyait la reprise des activités des bureaux du comté et des services du shérif, en fonction de l'évolution de la situation. Dans le comté de Tompkins, le bureau du shérif a conseillé aux automobilistes d'éviter de prendre la route, sauf en cas de nécessité, afin de réduire les accidents et de permettre aux équipes d'entretien des routes et aux services d'urgence d'intervenir efficacement.
Avis aux voyageurs : signification et conseils
Les autorités ont rappelé à plusieurs reprises que les avis de vigilance ne remplacent pas les interdictions de voyager , qui sont généralement réservées aux situations les plus dangereuses. En cas d'avis de vigilance, les résidents qui doivent absolument se déplacer sont invités à ralentir, à prévoir plus de temps, à faire le plein de leur véhicule, à recharger leurs téléphones et à apporter des vêtements chauds. Les autorités ont également encouragé les résidents à veiller les uns sur les autres, surtout en cas de grand froid prolongé, et à signaler les urgences par les voies locales.
La tempête qui a frappé New York faisait partie d'un épisode de mauvais temps hivernal plus vaste, qui a amené d'importantes chutes de neige et un froid extrême à certaines régions de l'est des États-Unis . À New York, la priorité immédiate lundi était de dégager les routes secondaires, de rétablir les services publics et de réduire la circulation dans les zones où les équipes continuaient d'élargir les voies et de traiter les chaussées glissantes. Les autorités locales ont indiqué que des consignes mises à jour seraient diffusées régulièrement au fur et à mesure de l'avancement des opérations de déneigement.
L'article « Les avertissements aux voyageurs de New York se poursuivent alors que l'état d'urgence demeure actif dans tout l'État » est paru initialement sur El Paso Report .